Identifiez-vous Créez un compte
Outils

ozone de la stratosphère en chinois

Voix:
Phrase "ozone de la stratosphère"
TranductionPortable
  • 平流层臭氧
Phrases
  • La protection de la couche d ' ozone de la stratosphère dépend de la réduction progressive des stocks de chlorofluorocarbones et de halons.
    平流层臭氧层的恢复取决于能否不断减少含氯氟烃和二氟二氯甲烷存量。
  • La protection de la couche d ' ozone de la stratosphère dépend de la réduction progressive des stocks de chlorofluorocarbones et de halons.
    平流层臭氧层的恢复取决于能否不断减少含氯氟烃和二氟二氯甲烷存量。
  • À divers degrés, ces gaz contribuent à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone de la stratosphère, aux précipitations acides, et aussi à la multiplication des cas de mauvaise santé, et des décès.
    从多方面来说，这些气体造成平流层臭氧层耗竭和酸雨，并使得更多人健康恶化和死亡。
  • À divers degrés, ces gaz contribuent à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone de la stratosphère, aux précipitations acides, et aussi à la multiplication des cas de mauvaise santé, et des décès.
    从多方面来说，这些气体造成平流层臭氧层耗竭和酸雨，并使得更多人健康恶化和死亡。
  • Enfin, il faudrait privilégier la recherche sur des solutions de rechange au bromure de méthyle, de façon que les stocks de cette substance hostile à l ' ozone de la stratosphère disparaissait.
    此外，提供更多支助，研发取代甲基溴的有效备选物质，可以促进减少和最终消除这种减少平流层臭氧层物质的存量。
  • Enfin, il faudrait privilégier la recherche sur des solutions de rechange au bromure de méthyle, de façon que les stocks de cette substance hostile à l ' ozone de la stratosphère disparaissait.
    此外，提供更多支助，研发取代甲基溴的有效备选物质，可以促进减少和最终消除这种减少平流层臭氧层物质的存量。
  • Depuis la création du Fonds multilatéral, la Banque mondiale avait aidé les Parties visées à l ' article 5 à éliminer plus de 280 000 tonnes PDO de substances qui appauvrissent la couche d ' ozone de la stratosphère.
    自多边基金设立以来，世界银行已协助第5条缔约方在平流层中消除了超过280,000耗氧潜能吨的消耗臭氧物质。
  • Depuis la création du Fonds multilatéral, la Banque mondiale avait aidé les Parties visées à l ' article 5 à éliminer plus de 280 000 tonnes PDO de substances qui appauvrissent la couche d ' ozone de la stratosphère.
    自多边基金设立以来，世界银行已协助第5条缔约方在平流层中消除了超过280,000耗氧潜能吨的消耗臭氧物质。
  • Les importantes injections intentionnelles de composés contenant du soufre dans la stratosphère (un processus connu sous le nom de géo-ingénierie) altéreraient l ' état radiatif, dynamique et chimique de la stratosphère et pourraient avoir d ' importants effets non voulus sur les niveaux d ' ozone de la stratosphère (59).
    刻意向平流层大量注入含有硫磺的化合物（即地球工程）将会改变平流层的辐射、动态和化学状况，并可能对平流层臭氧水平产生意外的重大影响 (59)。
  • Les importantes injections intentionnelles de composés contenant du soufre dans la stratosphère (un processus connu sous le nom de géo-ingénierie) altéreraient l ' état radiatif, dynamique et chimique de la stratosphère et pourraient avoir d ' importants effets non voulus sur les niveaux d ' ozone de la stratosphère (59).
    刻意向平流层大量注入含有硫磺的化合物（即地球工程）将会改变平流层的辐射、动态和化学状况，并可能对平流层臭氧水平产生意外的重大影响 (59)。
  • Plus d'exemples:  1  2